| 1. | A benefit of insurance(clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability .
有利于承运人的保险利益（条款）或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。 |
| 2. | Any tax not so paid shall be deemed to be in default
若非如此缴付税款，须被当作为拖欠税款。 |
| 3. | Cat is deemed to have nine life
猫被认为有九条生命 |
| 4. | Dao is to duly perform your duty ; to do what you are deemed to do
各司其职便是道。把自己的本份做好，就是道。 |
| 5. | A plant variety shall be deemed to be essentially derived where it
一个植物变种将被视为基本上是衍生而来的当它 |
| 6. | All such directors shall be deemed to be present in person at such a meeting
所有董事应被视为亲自出席了该类会议。 |
| 7. | Upon submission of a two - way sell order , you will be deemed to have accepted the
在发出双向沽盘时，阁下将被视为已接纳 |
| 8. | You will be deemed to have selected option 1 if no option is indicated
倘?没有作出任何选择， [选项一]将被视作阁下之既定选择。 |
